• 为完善全球治理贡献东方智慧 2019-04-05
  • 新余市市场和质量监管局为重病村级食品安全信息员捐款(图) 2019-04-03
  • 网络智库:从东北“人口危机”看山西人口安全 2019-03-18
  • 女子养30条狗丈夫忍不了:选我还是选狗?女子:选狗 2019-03-14
  • 中华人民共和国“友谊勋章”首次颁授仪式 2019-03-11
  • 首页 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-03-10
  • 人民观影团:开心麻花《羞羞的铁拳》 沈腾贡献神助攻 2019-03-10
  • 13岁少年杀3幼童被收容教养 下调入刑年龄可控犯罪 2019-03-08
  • 上合再出发 开启新征程 2019-03-08
  • 5月一二三线城市房价环比都涨了,后续会咋样? 2019-03-05
  • 新型文化业态释放新动能 2019-03-05
  • 江淮iEV6E定于6月26日上市 最大续航390公里 2019-02-26
  • ——客观唯心主义哲学思想的幸福感和不幸福感则是:人的主观臆断的欲望能否在“神”的制约中满足“好”的感觉。“幸福”就是在“神”的制约中满足了人的主观臆断的欲望而达 2019-02-24
  • 你问对了,但没有说到点子上。我告诉你吧,最根本的问题是私有制。私有制不除,腐败问题就不会消灭。懂了吧,哈哈。 2019-02-24
  • 县名解析:朔州山阴县县名来历 2019-02-22
  • 用户名:

    密码:

    验证码:

    2017年

    奇葩片名频现 男友变“结巴”光棍变“文青”

    2013-11-15 14:02 点击次数 :次

    手机qq欢乐升级 www.777iz.com

        光棍节档期,观众没有给《我爱的是你爱我》《光的棍》等国产片贡献太多票房。不过,这些片子倒是给大家奉献了一些欢乐——当然,我们说的是片名?;蛐硎堑缬笆谐『旎?,引起观众注意太难,标新立异的片名就越来越多,太长的、太怪的、太二的……有您想不到,没有您看不到。本报采访了影片主创、电影宣传人员,他们从各自的角度表达了自己的看法。

        搞怪总动员

        标题要长长长?

    奇葩片名频现 男友变“结巴”光棍变“文青”

        《致我们终将逝去的青春》打头阵,超长片名屡屡来袭

        今年许多电影的名字长得让人匪夷所思?!吨挛颐侵战湃サ那啻骸菲狈看蠡?,助推了长片名风潮。其中“七言片名”最受青睐:《被偷走的那五年》《我爱的是你爱我》《我想和你好好的》《谁说我们不会爱》《意外的恋爱时光》。

        《我的男男男男朋友》一出,立即秒杀上述电影。该片片名不仅以1字的优势胜出,更有让人舌头打结的奇效。近日影片的发布会上,主持人和影片主创念完片名接连变成结巴。

        确定我没进错影厅?

        文不对题的电影也容易让观众犯糊涂,以为走错了影厅。要说这一类,安兵基的《笔仙》首当其冲。女主角写文章用的是电脑,根本没“笔”的戏份,更别说“笔仙”了。早在几年前张一白的《好奇害死猫》就曾遭遇质疑,全片内容围绕杀人案件展开,但和“好奇”沾不上边。张一白爽快地承认:“文不对题是我作品一贯的风格。我觉得影片的片名不是对故事的简介,《好奇害死猫》的名字能够吸引眼球?!?/p>

    奇葩片名频现 男友变“结巴”光棍变“文青”

       《光的棍》到底是一个叫光的主角的棍,还是光滑的棍?

        那个……您到底想说啥?

        如果说上述两种还能让人看明白要说的是什么,那么有些名字从字面上就已经让人犯晕了?!陡值那佟分橛裨谇?,《光的棍》东施效颦。影片讲述的其实就是光棍“脱光”的过程,还不如叫《光棍》来的简单明了。

        去年魏德圣的《赛德克·巴莱》在大陆票房失利,有人总结原因时认为片名是罪状之一。这五个字是台湾原住民的语言,意译为“真正的人”,但音译后却令人摸不着头脑,至今有些观众还记成是“奥德赛·巴莱”。

        大白话翻身把歌唱?

        给电影起名字还真是一门艺术,太“艺术”了不行,太直白了也有问题。去年上映的《借你俩胆》用大白话做片名,够简单明了,但也让人哭笑不得。2008年的一部香港恐怖片就直接叫做《吓死你》,真是到了“吓死你”的地步。

        姜文新片《一步之?!返闹形钠己笠苍苋酥室?,被评论与颇有意境的《让子弹飞》相比,不仅过于口语化,与前作的关系也不明朗。该片制片人马珂说是经过慎重考虑的,“影片里所有人物的命运都在‘一步之?!牡胤蕉缸?,惊险之余也有几分戏谑幽默。所以最后决定用这个名字?!?/p>

        主创有话说

        我们是用了心的!

        《光的棍》这个奇怪的片名比主演阵容更抢眼。片方宣传总监白先生说,这个片名主要是出于档期的考虑,影片为光棍节打造,“从片名上就可以看出来?!敝劣谖我凇肮夤鳌敝屑浼痈觥暗摹弊?,白先生说:“因为导演刘存明是编剧出身,他有一种文艺情怀,这个片名就像《钢的琴》一样,单叫《光棍》可能没有那么文艺?!?/p>

        据说《我想和你好好的》最初的名字叫《死了都要爱》,后来改成了上映时的片名,也是导演李蔚然自己取的。他说,这是因为看到现在年轻人谈恋爱没有不吵架的,“我的这个爱情片拍的就是一个吵架的爱情。我想和你好好的,是他们的真心话?!?/p>

    奇葩片名频现 男友变“结巴”光棍变“文青”

        除了“男男男男”,其他什么都没看见,以为是基情大片

        《我的男男男男朋友》导演赵崇基讲述了片名的由来:“片子讲述的是一女四男的爱情故事,之前也曾想过几个名字,比如《我的四个男朋友》,太普通了;《我的四个平方男朋友》,似乎听不懂。主演李承铉是韩国人,拍片那会儿他说普通话经常结巴,有一次他说‘我的男男男?’给了我启示,所以就有了现在的名字?!?/p>

        《我爱的是你爱我》女主角王珞丹也力挺这部影片的片名,认为虽然绕口,但却阐述很多人对待爱情的态度和观念:“有的时候我们不知道是不是爱对方,但因为对方很爱我,所以我们选择爱对方?!?/p>

        业内大吐槽

        ◎影评人

        简单深刻是极品

        影评人韩浩月认为,现在的很多怪片名、长片名是受网络文学的影响,“像《我爱的是你爱我》这一类名字在很多网站的言情频道很常见。它的好处是定位准确,能够迎合20岁左右的女性消费者,让人一看就知道讲的是个爱情故事?!吨挛颐侵战湃サ那啻骸氛庵中∷蹈谋嗟牡缬?,用本来的名字可以把原来的读者转化为观众,这也是最直接的好处?!钡嵌杂诠さ钠?,他表示一年一部还是能让人记住的,“但今年太多了,同一个档期三四部扎堆上映,内容名字都大同小异,缺乏辨识度,可能导致观众一个都不看?!?/p>

        他表示,好的片名首先应该简洁、好懂,其次要有力量,“力量感的来源是对于电影所讲的故事有一个高度浓缩和总结,但又别点得太透。最好的片名可以对电影的结局、价值观有一个点题的作用,起得意味深长?!?/p>

        ◎宣传方

        长片名要考虑缩略

    (责任编辑:卫斯理)
    文章人气:
    • 好苦! AV男优生活艰
      AV男星一彻称:在拍摄现场我处于最底层,便当都比主演AV男星和工作人员的差,比如那种...
       好苦! AV男优生活艰辛演出费只有300块
    • 奇葩片名频现 男友变
      光棍节档期,观众没有给《我爱的是你爱我》《光的棍》等国产片贡献太多票房。...
       奇葩片名频现 男友变“结巴”光棍变“文青”
    • 小S露辣腿庆康熙10周
      节目开始前小S兴奋表示:10年来第一次离开这个摄影棚及化妆室去别的地方录康熙,有一...
       小S露辣腿庆康熙10周年 自豪:看我腰多细
    • 网曝林志玲妈妈清纯
      娱乐圈有很多长相出众的明星,除了那些动过刀子的,还有很重要一部分原因是遗传了父母...
       网曝林志玲妈妈清纯旧照曝光 网友:不愧是星妈
    首页 | 新闻 | 财经 | 军事 | 百科 | 科技 | 数码 | 汽车 | 游戏 | 娱乐 | 体育 | 文化 | 教育 | 房产 | 旅游 | 健康 | 女性 | 手机qq欢乐升级 | 美女
  • 为完善全球治理贡献东方智慧 2019-04-05
  • 新余市市场和质量监管局为重病村级食品安全信息员捐款(图) 2019-04-03
  • 网络智库:从东北“人口危机”看山西人口安全 2019-03-18
  • 女子养30条狗丈夫忍不了:选我还是选狗?女子:选狗 2019-03-14
  • 中华人民共和国“友谊勋章”首次颁授仪式 2019-03-11
  • 首页 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-03-10
  • 人民观影团:开心麻花《羞羞的铁拳》 沈腾贡献神助攻 2019-03-10
  • 13岁少年杀3幼童被收容教养 下调入刑年龄可控犯罪 2019-03-08
  • 上合再出发 开启新征程 2019-03-08
  • 5月一二三线城市房价环比都涨了,后续会咋样? 2019-03-05
  • 新型文化业态释放新动能 2019-03-05
  • 江淮iEV6E定于6月26日上市 最大续航390公里 2019-02-26
  • ——客观唯心主义哲学思想的幸福感和不幸福感则是:人的主观臆断的欲望能否在“神”的制约中满足“好”的感觉。“幸福”就是在“神”的制约中满足了人的主观臆断的欲望而达 2019-02-24
  • 你问对了,但没有说到点子上。我告诉你吧,最根本的问题是私有制。私有制不除,腐败问题就不会消灭。懂了吧,哈哈。 2019-02-24
  • 县名解析:朔州山阴县县名来历 2019-02-22